2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 42 [ ERVKN ]
6:42. ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಅರಸನನ್ನು ತಳ್ಳಿಬಿಡಬೇಡ. ನಿನಗೆ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾದ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದ ದಾವೀದನನ್ನು ನೆನಪುಮಾಡಿಕೊ” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 42 [ KNV ]
6:42. ಓ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಅಭಿಷಿಕ್ತನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮುಖ ವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ದಾವೀದ ನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃಪೆಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡು ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 42 [ NET ]
6:42. O LORD God, do not reject your chosen ones! Remember the faithful promises you made to your servant David!"
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 42 [ NLT ]
6:42. O LORD God, do not reject the king you have anointed. Remember your unfailing love for your servant David."
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 42 [ ASV ]
6:42. O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember thy lovingkindnesses to David thy servant.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 42 [ ESV ]
6:42. O LORD God, do not turn away the face of your anointed one! Remember your steadfast love for David your servant."
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 42 [ KJV ]
6:42. O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 42 [ RSV ]
6:42. O LORD God, do not turn away the face of thy anointed one! Remember thy steadfast love for David thy servant."
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 42 [ RV ]
6:42. O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 42 [ YLT ]
6:42. O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.`
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 42 [ ERVEN ]
6:42. Lord God, accept your anointed king. Remember your loyal servant David."
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 42 [ WEB ]
6:42. Yahweh God, don\'t turn away the face of your anointed: remember your loving kindnesses to David your servant.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 42 [ KJVP ]
6:42. O LORD H3068 God, H430 turn not away H7725 H408 the face H6440 of thine anointed: H4899 remember H2142 the mercies H2617 of David H1732 thy servant. H5650
❮
❯